|
Sabato, 13 Ottobre 2007
VERSION ESPANOLA
Felicitaciones por la idea de este sitio!
Soy Bartolomé Horacio De Gregorio y nací en Buenos Aires
en 1930.
Mis abuelos Bartolomeo Di Gregorio y Maria Gracia
Canggiani nacieron en Massa Lubrense en 1854 y 1866
repectivamente. Emigraron a Argentina con otros
familiares y se casaron en Buenos Aires en 1884.
Bartolomeo fue miembro de la Sociedad Massalubrense de
Buenos Aires. En Argentina, y como a muchos inmigrantes,
le modificaron el Di por De.
Recorrí Massa Lubrense en el 2005 y gracias a la
colaboración de la Comuna encontré otros datos de mis
ancestros, que hasta lo que pude explorar, se remontan
hasta Michelle Di Gregorio y María Josefa Di Paolo
nacidos en Schiazzano hacia 1793 (tatarabuelos).
Saludos cordiales,
Bartolomé Horacio De Gregorio
Buenos Aires - Argentina
----------------------------------------------------------------------------------------------
VERSIONE ITALIANA
Complimenti per l’idea del sito!
Sono Bartolomč Orazio De Gregorio, nato a Buenos Aires
nell’anno 1930.
I miei nonni Bartolomeo Di Gregorio e Maria Grazia
Cangiani, nati a Massa Lubrense rispettivamente nel 1854
e 1866, emigrarono in Argentina con altri parenti e si
sposarono a Buenos Aires nel 1884. Bartolomeo (mio
nonno) fu membro della Societŕ Massa Lubrense di Buenos
Aires. Come a tanti Italiani anche a lui modificarono il
cognome da Di Gregorio a De Gregorio.
Ho visitato Massa Lubrense nell’anno 2005 e grazie alla
collaborazione del Comune ho avuto altri dati sui miei
antenati, sono riuscito a risalire fino ai miei
trisnonni Michele Di Gregorio e Maria Josefa Di Paolo,
nati a Schiazzano intorno al 1793.
Cordiali saluti
Bartolomč Horacio De Gregorio
Buenos Aires- Argentina
|